„Unsere Herzen sind bei allen Angelenos, die in dieser unglaublich schwierigen Zeit Verluste erlitten haben. Wir sind den Ersthelfern und allen, die aus dem ganzen Land und der ganzen Welt unserer Gemeinschaft Hilfe geleistet haben, unbeschreiblich dankbar. Neben unserer eigenen direkten Unterstützung der Hilfsaktionen, inspiriert uns die Art und Weise, wie alle Angelenos mit außerordentlicher Großzügigkeit, Widerstandsfähigkeit und Mitgefühl zusammengekommen sind und damit den unerschütterlichen Geist unserer Gemeinschaft unter Beweis gestellt haben.
Mit über 540.000 Angelenos, die im Tourismussektor arbeiten, und mehr als 1.000 lokalen Unternehmen, die von unserer Branche leben, war es noch nie so wichtig, dass Reisende unsere Stadt der Engel für Urlaubs- und Geschäftsreisen sowie für Tagungen und Kongresse besuchen. In Momenten wie diesen ist der Tourismus mehr als nur ein Motor für unsere Wirtschaft – er wird zur Lebensader für die Wiederherstellung unserer Stadt.
In der zweitgrößten Stadt der USA ist die überwiegende Mehrheit unserer weltbekannten Attraktionen und touristischen Unternehmen nach wie vor voll einsatzbereit und wir heißen unsere Besucher weiterhin mit der Herzlichkeit, Kreativität und Lebendigkeit willkommen, die LA so einzigartig machen. In unserer Stadt der Engel sind die Möglichkeiten grenzenlos.
Von spektakulären Sport- und Unterhaltungsangeboten bis hin zur landesweit größten Ansammlung von Museen und Veranstaltungsorten, einer der dynamischsten Kulinarikszenen weltweit, sich ständig weiterentwickelnden Themenparks und Attraktionen, atemberaubenden Stränden und Outdoorangeboten sowie hervorragenden Hotels für jeden Geldbeutel – Los Angeles ist ein einzigartiges Reiseziel.
Los Angeles Memorial Coliseum
Letzte Woche haben wir mit Stolz Dine LA ins Leben gerufen – eines der beliebtesten, mit Spannung erwarteten kulinarischen Programme des Landes. Dieses lädt Einheimische und Besucher gleichermaßen dazu ein, über 420 innovative, vielseitige Restaurants in der Region zu besuchen. Es ist ein wahres Schaufenster für die Bereitschaft unserer lokalen Unternehmen, Gäste mit offenen Armen zu empfangen, und die diesjährige Dine LA kommt direkt den laufenden Hilfsmaßnahmen für die Waldbrände zugute.
Für jede getätigte Dine LA-Reservierung spendet LA Tourism fünf US-Dollar an das Amerikanische Rote Kreuz, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von 50.000 Dollar. Dank einer großzügigen Spende von 5 US-Dollar der Banc of California, der größten unabhängigen Bank in Los Angeles, verdoppelt sich die mögliche Gesamtspende auf 100.000 Dollar.
Wir sind all jenen unermesslich dankbar, die sich weiterhin für LA als eines der weltweit führenden Reiseziele entscheiden. Unsere Tourismuspartner geben ihr Bestes, um allen ein sicheres und einladendes Erlebnis zu bieten, egal ob man als Einheimischer eine Staycation genießt oder als internationaler Gast anreist. Das Los Angeles Tourism & Convention Board wird auch weiterhin Reisenden bedeutsame Möglichkeiten bieten, sich an unseren Bemühungen für den Wiederaufbau zu beteiligen und diesen zu unterstützen. Wir sind zutiefst dankbar für die Stärke unserer Gemeinschaft und die außergewöhnliche Liebe für unsere Stadt der Engel und wir wissen, dass bessere Tage vor uns liegen.
Wir lieben dich, Los Angeles"
Quelle / Übersetzung: Lieb Management & Beteiligungs GmbH